Dans le cadre de ce concours nous avons voulu travailler sur une multitude de fleurs et de ce qui la compose: pétales, graines, tiges... La nature change radicalement au cours des saisons, elle se meurt, gèle et renaît. C'est pourquoi nous avons donc décidé de nous concentrer sur les saisons, ce qui nous permettait de traiter plusieurs univers floraux. La nature est quelque chose de beaucoup mis en valeur au Japon. L'attention portée à la tradition et à la nature nous plaisait beaucoup c'est pourquoi dans un effort de lier modernité et tradition, nous avons travaillé sur ce thème à l'aide de logiciel 3d et de composition virtuelle. Matsuyama est une ville très ancrée dans sa culture et son héritage avec comme par exemple la présence de ses temples ou encore de son château. Travailler avec des compositions irréelles et utopiques nous permettait d'apporter quelque chose de plus dans le paysage de Matsuyama en particulier avec les affiches animées. L'idée était donc de faire la promotion de Matsuyama à travers toutes les saisons sur des affiches et/ou des drapeaux à travers la ville ou bien dans des endroits plus fréquentés comme la gare.

/

As part of this contest, we wanted to work on a multitude of flowers as well on all the parts that make up a flower such as petals, seeds or stems. Nature completely changes through the seasons. It dies, freezes and eventually is borna gain. This is why we chose to focus on the seasons, which has allowed us to deal with several floral worlds. Nature is something that is particularly highlighted in Japan. We very much liked the special attention given to traditions and nature and we worked on this subject using 3D and virtual composition softwares. Matsuyama is a city rooted in its cultural legacy, with the presence for instance of its temples and castles. To work with unreal and utopian compositions enabled us to bring something more to the landscape of Matsuyama, especially with the animated posters. The idea was therefore to promote Matsuyama throughout the seasons using posters and/or flagsdisplayed through the city or in busier places such as the train station.


Les 4 saisons         
40x60 cm
2018